За что я больше всего люблю фриланс, так это за свободу. Только ты сам решаешь, сколько, где и как ты будешь работать. И сегодня я хочу рассказать, как сделать свой первый шаг к свободной профессии. Речь пойдет о регистрации на бирже Upwork.

В самом начале у вас спросят имя, фамилию и адрес электронной почты. Вводим только достоверную информацию, т.к. все это будет проверяться.

Регистрация на Upwork

На следующем этапе выбираем свою страну, придумаем пароль и отметим, что регистрируемся как фрилансер, а не как клиент.
Укажем имя пользователя. Оно будет использоваться для входа в систему. Лично я свое даже не помню, а для входа использую свой E-mail.
Принимаем положение о конфиденциальности, правила сервиса, пользовательское соглашение и продолжаем регистрацию.

Подтверждаем адрес электронной почты. Делается, это, как и всегда – просто переходим по ссылке в письме.

Начинаем заполнение данных о своей специализации. Одна девушка, которой я помогаю, хочет занять на Upwork нишу переводов, поэтому в качестве примера возьмем профиль переводчика. Надеюсь, что вы уже определились со своей нишей, а если нет, то самое время это сделать. Вам может помочь в этом статья о том, как выбрать нишу.

Выбор услуг

В качестве главной услуги, которую мы можем предоставить клиенту, я выбираю «Перевод». Далее нужно уточнить, какой именно перевод мы можем делать. Например, «Общий перевод».
Затем указываю языки перевода. Англо-русский и русско-английский.

Заполнение навыков на Upwork
Настало время отметить свои скиллы (умения). В данном случае это могут быть: перевод, английский, английская грамматика, английская орфография, английская пунктуация, русский, копирайтинг. 5-7 навыков будет вполне достаточно.
Затем выбираем уровень своего опыта. Начальный, Средний или Продвинутый. Если не уверены в своих силах, то рекомендую выбрать Начальный уровень.

Фотография на Upwork

Финальная стадия регистрации на Upwork. Настало время рассказать немного о себе и о желаемых условиях работы (да, здесь вы вместо начальника решаете эти вещи).
Выбираем фотографию. Это должен быть ваш портрет. Если вы еще и улыбаетесь, то вообще здорово. На западе принято улыбаться на фотографиях. Не будем нарушать тренд.

Информация о себе на Upwork

Укажем заголовок, который будет представлять нашу анкету. Если вы не просто переводчик, а компетентный, опытный, лицензированный или сертифицированный переводчик, то почему бы именно здесь об этом не сказать?

Далее небольшой текст о себе, как о профессионале. Если не знаете, что писать (такая проблема у вас могла возникнуть и с заголовком), то посмотрите на анкеты других фрилансеров. Черпайте вдохновение оттуда. Вы сможете найти их через поиск.
Текст о себе должен быть в переделах 500-800 символов. Основная его задача – продать вас как отличного профессионала. Экспериментируйте и не бойтесь изменять этот текст в дальнейшем (это неизбежно). Так вы сможете найти то, что будет лучше всего работать для вас.

Затем указываем места, где мы учились. Школы, университеты, дополнительные образовательные курсы. Все сюда.

Далее укажите свои прошлые места работы, если они, конечно, релевантны вашей текущей анкете.

Укажем, насколько мы хороши в английском. Не переживайте, если он у вас слабый. Со временем подтянется. Иначе и быть не может.)

Ставка за час на Upwork

Установите вашу ставку за час. Рекомендую начать с 20 долларов в час, а затем постепенно ее повышать.

Определите количество часов, которое вы сможете тратить на фриланс каждую неделю.

Заполнение адреса на Upwork

Укажите свой фактический адрес и номер телефона. Эту информацию вам еще предстоит подтвердить при прохождении верификации (смотрите об этом отдельное видео).

Завершение регистрации на Upwork

Ну вот и все! Теперь мы можем просмотреть то, как будет выглядеть наша анкета. Если все правильно и ничего не нужно редактировать, то отправляем анкету на рассмотрение! В течение 24 часов вашу анкету одобрят, и вы сможете начать искать свои первые заказы!

На этом все, спасибо за внимание!
Если у вас появились какие-либо вопросы, смело задавайте их в комментариях.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: